l'autre côté du Rhin

                L'accueil fut vraiment chaleureux. On nous a reçus comme des amis alors que pour nous c'était la première fois même si l'association de jumelage existe depuis près de 30 ans.

               les activités se sont enchainées: repas, fanfares des deux communes qui jouent ensemble des partitions modernes, visites et bons repas.

Samedi, arrivée sous le soleil à Minfeld (Palatinat), tout près de la frontière française vers Wissembourg.

Comme vous le voyez, ça commence bien!

Le lendemain, visite du monastère cistercien de Maulbronn (Baden- Württemberg) classé au patrimoine mondial de l'unesco et des alentours immédiats, c'est très grand, une petite ville.

  

Un peu de déco au passage... Les allemands sont très forts pour ça.

 

La visite du village continue

 

Au dessus ou sur le côté des portes, des indications étranges.

 

Nous lisons:20, C pour Gaspard,M pour Melchior,B pour Balthazar, ensuite on ne voit pas très bien, sont inscrits les chiffres qui viennent après 20 pour écrire l'année, 13 pour 2013.C'est une protection inscrite par les personnes qui viennent quêter au nom de l'église à l'époque de l'épiphanie.

Sur celle-ci, on lit mieux.

Mais d'autres ont beau avoir une jolie maison bien décorée, affichent cela:

Ici, nous ne voulons: rien acheter, rien donner, pas changer otre religion, nous sommess assurés et nous payons nos factures, ceci dit: "bonjour!"

le banc devant la même maison ne me retient pas non plus

l'indication n'est pas en allemand, peut-être en suédois???je ne sais pas si ce n'est pas une blague de notre hôte qui nous l'a traduite: banc pour les hommes (en gros)

Nous filons ensuite pour Calw,la ville natale de Hermann Hesse où l'on trouve beaucoup de belles maisons anciennes à colombage. 

La pluie s'est invitée, nous visitons sous les parapluies, ce qui ne facilite pas la prise de photos!

 

Encore un peu de déco...

 

Allez, en voiture,nous prenons le chemin du restaurant!

une des voitures de notre hôte.

Avant de repartir à la maison, un petit détour par la cave, le Palatinat étant une région viticole.

Comments

[abeille26]

tiens moi aussi j'étais en Allemagne avec le jumelage , 1ere fois aussi avec ce groupe d'un village voisin du notre car les dates me convenaient, et la chance de pouvoir aller chez des amis de 24 ans puisque les 2 villages francais sont jumelés avec des villages voisins allemands. j'ai pris pas mal de photos de boutiques de fleuristes, très décorés sur le trottoir, ils sont très déco comem tu dis, et chance pas de pluie !

[rachel]

et bin oui une bien belle ville allemande.....en tout cas une bien belle visite...vraiment sympa....

[myleline07]

Un beau séjour ! Et tu as l'œil pour repérer les jolies choses, ravissante couronne !

Bonne journée...

[Zélie]

une belle escapade !!!!!!!!! ça me rappelle les échanges avec ma correspondante allemande Biggi !

belle journée

bises

Nathalie

[Joëlle]

Merci pour cette jolie et intéressante balade. Bise et belle journée.