l'autre côté du Rhin
L'accueil fut vraiment chaleureux. On nous a reçus comme des amis alors que pour nous c'était la première fois même si l'association de jumelage existe depuis près de 30 ans.
les activités se sont enchainées: repas, fanfares des deux communes qui jouent ensemble des partitions modernes, visites et bons repas.
Samedi, arrivée sous le soleil à Minfeld (Palatinat), tout près de la frontière française vers Wissembourg.
Comme vous le voyez, ça commence bien!
Le lendemain, visite du monastère cistercien de Maulbronn (Baden- Württemberg) classé au patrimoine mondial de l'unesco et des alentours immédiats, c'est très grand, une petite ville.
Un peu de déco au passage... Les allemands sont très forts pour ça.
La visite du village continue
Au dessus ou sur le côté des portes, des indications étranges.
Nous lisons:20, C pour Gaspard,M pour Melchior,B pour Balthazar, ensuite on ne voit pas très bien, sont inscrits les chiffres qui viennent après 20 pour écrire l'année, 13 pour 2013.C'est une protection inscrite par les personnes qui viennent quêter au nom de l'église à l'époque de l'épiphanie.
Sur celle-ci, on lit mieux.
Mais d'autres ont beau avoir une jolie maison bien décorée, affichent cela:
Ici, nous ne voulons: rien acheter, rien donner, pas changer otre religion, nous sommess assurés et nous payons nos factures, ceci dit: "bonjour!"
le banc devant la même maison ne me retient pas non plus
l'indication n'est pas en allemand, peut-être en suédois???je ne sais pas si ce n'est pas une blague de notre hôte qui nous l'a traduite: banc pour les hommes (en gros)
Nous filons ensuite pour Calw,la ville natale de Hermann Hesse où l'on trouve beaucoup de belles maisons anciennes à colombage.
La pluie s'est invitée, nous visitons sous les parapluies, ce qui ne facilite pas la prise de photos!
Encore un peu de déco...
Allez, en voiture,nous prenons le chemin du restaurant!
une des voitures de notre hôte.
Avant de repartir à la maison, un petit détour par la cave, le Palatinat étant une région viticole.
Allemagne
Nous partons en Allemagne pour l'échange dans le cadre du jumelage. J'ai révisé la langue un tout petit peu, aille, je sens que ça va être dur même si les personnes que nous verrons parlent ou français ou anglais en plus de leur langue mais ce n'est pas grave, l'important c'est l'échange au besoin on communique aussi avec les mains! (c'est le quart italien qui sommeille en moi!) Trop longtemps sans pratiquer je m'aperçois que j'ai oublié des bases! J'ai préparé quelques cadeaux, j'espère que ce sera dans les goûts de nos hôtes.
Un pochon dans lequel j'ai glissé quelques petites choses.
un pot customisé rempli de bougies chauffe-plat décorées de masking tape selon une idée de Loéma
des pinces customisées elles aussi au masking-tape
un coussinet qui sent bon en cours de finition sur la photo
une manique-dessous de plat, et voilà tous les cadeaux réunis!
.
La IT-étole
Une éternité qu'elle était dans ma to-do list. Je l'avais déjà crochetée en coton de couleurs gaies pour maman il y a quelques temps (oublié de la montrer je crois), cette fois c'est un fil de chez Rosalie que j'ai choisi, un mélange d'angora de laine et d'acrylique en couleur dégradée.
A propos, j'y pense, Rosalie nous propose de nous retrouver le samedi 8 juin dans le parc du château de Chamarande dans l'Essonne pour la journée mondiale du tricot, j'y serai!
Voici mon étole, un modèle archi couru sur la blogo.
C'est la fameuse étole japonaise! Et sur Eugénie, ça donne quoi?
J'ai beaucoup aimé la crocheter même si j'ai mis du temps à la finir car le motif se retient très facilement, c'est très agréable de ne pas avoir les yeux collés sur la notice mais la répétition me lassait je ne pouvais faire trop de fleurs à la fois. Il faut dire qu'il y en a quand même 60.Pour l'instant je ne l'ai pas bloquée, j'ai un peu peur du résultat.L'étole est douce et chaude, elle ne pique pas, elle me sert bien en ce moment avec les températures assez fraiches que nous avons encore.
belle chine
Cette année je n'ai pas pu me rendre dans beaucoup de brocantes et il faut dire que les jours de pluie ce n'est pas très agréable sans compter que nombre d'exposants ne viennent pas et que les autres cachent tout sous des bâches, on ne voit rien et ça me décourage mais là! Alors là! J'ai été servie!
La marmotte que je suis a réussi à se lever ( pas aux aurores non plus!) Je me suis rendue dans le village d'à côté, tout tout petit village, toute petite brocante...
Première!
du Digoin! un grand plat de 33cm, modèle nina rosa
Encore du Digoin, sans nom mais numéroté 65, un grand plat
mais qu'est-ce qu c'est que ce truc? Vous connaissez?
une yaourtière yalacta! je suis adepte du home- made pour éviter tous les additifs et pour le goût, celle-ci a un air qui me plait bien, ne reste plus qu'à savoir bien l'utiliser.
Dans l'après-midi comme le temps s'était radoucie et que le vent faisait sèche-linge naturel, j'ai été très sage et j'ai fait ma lessive.
C'est une étape que je saute souvent avant de coudre mes tissus, un jour je m'en mordrai les doigts!
Des projets pour plusieurs d'entre eux: une robe scarlett, une tunique style ewa i walla et mes deux petits nouveaux trouvés chez toto vendredi quand je suis allée chez mon CO1, mon grand chéri parisien, il n' habite pas très loin, c'est trop tentant, en même temps quand on connait les prix pourquoi se priver? Deux grands coupons d'à peu près 2m chacun pour 7,5 euros, ça va je crois qu'on peut dire que je suis raisonnable!
Et puis...Mari-Chéri a eu envie d'une petite balade à vélo...qui nous a amenés...dans le village de la brocante...Mais mais qu'est-ce que je vois? Le matin j'avais loupé toute une partie de la brocante, partagée en deux avec le gymnase au milieu je n'avais pas vu qu'elle continuait derrière! Bigleuse moi? Nooonnn!
Donc, nous sommes à bicyclette,je n'ai pas d'argent sur moi et je vois....ça
J'en veux un depuis longtemps mais les prix sont souvent très élevés.Devant le prix qu'en demandait la dame, j'ai fait les yeux doux à Mari-Chéri qui avait emporté son porte-monnaie, lui! "Mais, comment vas-tu le rapporter?" Non, je ne l'ai pas juché sur mon vélo, je suis revenue plus tard en voiture!
Il est pas trop gentil mon Mari-Chéri? Lui qui déteste les brocantes...
A noter, je ne voudrais pas vous faire peur mais il est noté 46 en taille et cela correspond à peu près au 38 actuel! Je ne sais pas de quand il date, certainement d'une époque où les gens étaient beaucoup plus petits que nous! (on se console comme on peut!)
tunique à tout faire
Pas trop courte, elle peut servir de robe de plage, avec un gilet, on peut la mettre quand le thermomètre n'affiche pas ce qu'il faudrait (suivez mon regard...),sans manches, elle est assez fraiche pour l'été...
Quand en plus elle a la bonne idée de réunir le bleu ciel, la dentelle et le lin...Moi je dis, c'est la tunique de l'été!
tissu blanc à fines rayures bleues: MT,lin récupéré des housses de mes anciennes chaises, dentelle de mon stock. modèle: CCF hs n°6 p42 mais j'ai enlevé au moins 10cm de chaque côté ce qui fait 40cm en tout (!!) sur la largeur et je trouve que c' est bien suffisant et puis je voulais que chaque partie (dos et devant) puisse tenir dans une largeur de tissu sinon le métrage que j'avais à ma disposition n'aurait pas été suffisant.
la pause
Prendre le temps de s'arrêter,le temps d'un goûter.
Muffins pomme coco
*Presser 2 oranges
*Mélanger 3oeufs, 200g de farine,125g de sucre, 1/2 paquet de levure
*Ajouter 2 pommes rapées, 125g de beurre fondu, 100g de noix de coco rapée, une poignée de raisins secs, 2 cs de noisettes concassées, le jus des oranges
*Cuire 20mn à 180° ou un peu plus selon votre four
Entre deux "gros travaux"(je vous montre bientôt!) ne pas oublier ses aiguilles...
Un lapinou aperçu sur le blog "shabby rose cottage"(en allemand, oui j'essaie de réviser mais c'est vraiment trop dur pour moi!) le patron est en anglais ici (clic) (plus facile!) j'ai fait une adaptation en faisant les pattes au tricotin ce qui me semblait plus facile mais les oreilles me paraissent un peu plus grandes que le modèle original, pourquoi? Aurais-je loupé quelques mots de la langue de Shakespeare?
J'ai déposé un matin ce lapinou tel que sur la photo sur la table de la cuisine pour voir...Qui m'a répondu?LA fille qui vient souvent dormir chez moi ( à savoir petite amie de co3) qui se lève à 6h tous les matins pour aller au château de Versailles, oui, dans les jardins, on commence tôt! Du coup,c'est elle qui l'a eu!Il est parti vivre sa vie, je pense que lui ne fera pas de dégâts dans les parterres de monsieur le Nôtre!
les petites fleurs
Du plus loin dont je me souvienne, j'ai toujours aimé les motifs floraux, le papier peint de la chambre de ma grand-mère, celui de la mienne adolescente, une robe l'année de mes dix ans...C'est toujours avec plaisir que j'admire ces fleurettes.Mon dernier tablier en est parsemé.
patron citronille auquel j'ai ajouté un volant et des poches.Pour l'accompagner, un bracelet tout simple: un galon sur lequel sont cousus un yoyo et une fleur crochetée dans les coloris assortis.
jour de lessive
fut aussi jour de surprise!
A Coutances, dans la Manche (vous savez" jazz sous les pommiers", ça vous dit quelque chose?) j'avais trouvé de jolis rideaux pour la salle de bains dans une boutique où je ne manque jamais de me rendre quand je retourne dans le fief de la famille.
De jolis rideaux brodés avec des perles, des coeurs, de la dentelle, enfin tout ce qu'il faut pour me plaire!
AAAhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!! mes rideaux!!!!
Le soleil donne la même couleur aux gens....La la la (laurent Voulzy). Oui, la couleur d'accord, il peut bien nous donner ça, de toutes façons, qu'on soit blanc, jaune, vert ou noir, moi je m'en fiche mais apparemment il fait d'autres ravages, vous imaginez la même chose avec la peau?Là, je dis "ça craint!"
La machine à laver n'y est peut-être pas pour rien non plus et j'aurais peut-être dû être un peu plus attentive aux réglages. Quoi qu'il en soit, si l'on ne voulait pas que les voisins bénéficient d'une vue sur la lune, il fallait agir! (ça c'est ce que croient certains mais je crois que les voisins sont bien trop loins pour voir quoi que ce soit!)
Après trois jours passés au fond de mon lit avec un méchant virus vilain pas beau, je refais surface,ouf, ça fait du bien!
quoi, il pleut?
Pour se rappeler qu'il faisait chaud il y a deux jours...
dentelles anciennes chinées au pays du rugby
de dos (et sur les défauts!)
vue sur mon allergie solaire...euh non, détail de l'encolure avec ce joli ruban plissé (tissu des ursules) et un point décoratif
voile de coton imprimé "eurotissus" à Villabé, vichy "tissus belice" à Chartres acheté lors d'une virée avec Mélina qui m'a fait découvrir ce magasin.Oui, je me promène pas mal en Ile de France, du nord au sud et de l'ouest à l'est,enfin, pas trop au nord quand même, trop loin, faut passer par Paris, enfer des bouchons!
modèles:*tunique:coudre c'est facile vive le printemps d'avril 2012,p12, un seul volant de 51cm au lieu de 2
*jupon:patron (si l'on peut dire) perso:un rectangle cousu en tube, un deuxième rectangle cousu en tube aussi, on superpose les deux, on fait un ourlet dans le haut assez large pour y passer un élastique;pour faire les "vagues" du jupon du dessus,il faut coudre du bas vers le haut, verticalement sur à peu près la moitié de la hauteur avec la méthode des smocks à élastique, il suffit de mettre un fil élastique dans la cannette, et ça plisse!
*panty: patron du "lisette", dans le bas j'ai passé un biais à l'intérieur pour y glisser un élastique et cousu des dentelles
un goûter au jardin
Puisqu'il est là, qu'il nous donne sa lumière et sa chaleur
Installons nous dans le jardin, je devrais plutôt dire la prairie en ce moment, j'aime aussi ce côté naturel, vous me voyez là, avec mes tresses et ma robe telle Heidi? Non, ne me cherchez pas sur l'image mais je pourrais très bien y être...
Le plateau est prêt.
Oups! les gourmands sont passés par là!
les sablés
Mélanger 250gde farine, 80g de sucre, 100g de beurre, 1 jaune d'oeuf, 10cl de crème, une cuillère à café de levure chimique.
Etaler et découper à l'aide d'un emporte-pièce.
Faire cuire au four environ 10mn à 180°.
Dans le pot blanc, sur le plateau, du lemon curd que j'ai aussi mis en pot et comme vous pouvez le constater il se tient bien! Sa consistance est parfaite, ni trop liquide, ni trop dur.
lemon curd au thermomix
240g de sucre:15s vitesse10 ( on obtient du sucre glace) ajouter les zestes de 2 citrons: 20s vitesse 10
Ajouter 120g de beurre, 3 oeufs, 150g de jus de citron; Programmer 20mn à 90° vitesse 2 en o^tant le gobelet doseur.
Quand thermovictor vous appelle, mixer 25s vitesse 6.
Pour celles qui n'ont pas de thermovictor (celui qui fait tout le boulot à votre place!), vous avez une chance quand même, hier en me baladant sur la blogo que vois-je?Manon21 a préparé presque le même goûter, vous y trouverez la recette du lemon curd et de jolies étiquettes pour les pots, c'est pas chouette ça?
Régalez- vous, profitez!